Vincent Obsopoeus, De kunst van het drinken (1536)

De Duitse humanist en Neolatijnse dichter Vincent 'Obsopoeus' Heidnecker (ca. 1498-1539) publiceerde in 1536 een 'De arte bibendi'. In navolging van Ovidius' 'Ars amatoria' leert hij ons in drie boeken hoe te drinken met mate, hoe vrienden te maken op een receptie en hoe drinkwedstrijden te winnen. Dit is zijn aanhef.

Antonio Beccadelli, Voor Lentulus (1425)

Antonio Beccadelli ('Panormità', 1394-1471) is een van de interessantste figuren uit de vroege Italiaanse renaissance. Hij werd vooral bekend om zijn collectie obscene en provocatieve Neolatijnse gedichten 'Hermaphroditus' (1425), waaruit dit epigrammetje voor 'Lentulus'.

Jacopo Sannazaro, Van nimfen tot wilgen (1526)

Jacopo Sannazaro (1456-1530) was een van de grootste Neolatijnse dichters van de Italiaanse renaissance. In zijn epyllion 'Salices' (1526) ontsnapt een schare nimfen slechts aan de achtervolging van geile saters door te veranderen in wilgen. Hun metamorfose vindt plaats in deze slotscène.