Categorie: Grieks 10e eeuw

De 'Patria van Konstantinopel' ('Πάτρια Κωνσταντινουπόλεως') is een Byzantijnse collectie van korte historische verhalen en legenden over de gebouwen en monumenten van Konstantinopel. Deze kleurrijke verzameling van anekdotes gaat wellicht terug op werk van Hesuchios van Milete (zesde eeuw n.C.), maar werd op het einde van de tiende eeuw door een onbekende samensteller aanzienlijk uitgebreid en aangepast. De vier boeken 'Patria' beschrijven onder meer de prille stichting van de stad en de bouw van de beroemde Hagia Sophia. Daarnaast geeft de collectie ook een mooi panorama van lokale Byzantijnse stadslegenden die tijdens de middeleeuwen mondeling circuleerden over Romeinse keizers, Griekse goden en christelijke heiligen. In een van deze teksten (2.65) wordt het verhaal verteld van het gasthuis van een zekere Theophilos, dat vele eeuwen tevoren een berucht bordeel was geweest en onderdak bood aan een magisch beeld van Aphrodite.

Ioannes Geometres (Ιωάννης Γεωμέτρης, ca. 935-1000) was een Byzantijnse dichter, soldaat en monnik uit de tweede helft van de tiende eeuw. Hij kreeg een gedegen opleiding en diende in het Byzantijnse leger vooraleer hij zich terugtrok in het godsdienstige leven. Geometres schreef over een heel breed scala van religieuze en profane thema’s, zowel in proza als in poëzie. Met zijn omvangrijke productie van epigrammen, hymnen, hexametrische, jambische en elegische verzen is hij een sleutelfiguur in de geschiedenis van de Byzantijnse dichtkunst. Een van Geometres’ bekendste gedichten is een ontroerend afscheid van zijn vader, dat misschien geschreven stond naast een geschilderd portret op het graf van de overledene.