Rafael Landívar (1731-1793) werd geboren in Guatemala en trad toe tot de jezuïeten. Toen die religieuze orde uit de Spaanse gebieden werd gezet, trok Landívar naar Europa en vestigde hij zich in Bologna. Daar publiceerde hij in 1781 zijn Rusticatio Mexicana ('Het Mexicaanse landleven'), vijftien boeken Latijnse hexametrische poëzie waarin hij vol heimwee terugkijkt naar zijn verloren vaderland. In het tweede boek bezingt Landívar de spectaculaire vulkaan van Jorullo in Centraal-Mexico.
Adriaan Reland, Een brief voor Galatea (1701)
Adriaan Reland (Hadrianus Relandus, 1676-1718) was een Nederlandse oriëntalist, cartograaf en dichter. In zijn studentenjaren schreef hij een bundel van dertien Neolatijnse elegieën, die onder de titel 'Galatea, Lusus poeticus' zonder zijn medeweten door een vriend aan de drukpers werd toevertrouwd. De uitgave had een immens succes en maakte Relandus tot een van de beste Neolatijnse dichters uit de Lage Landen. Op het einde van de tiende elegie beklaagt de dichter zich dat zijn afwezige liefje Galatea hem geen geruststellende brieven schrijft.
