De dag voor zijn dood beëindigde de Schot John Barclay (1582-1621) zijn Neolatijnse roman Argenis. Dit is de openingspassage.
John Barclay, Argenis I.1 (1621)
Propertius, Elegie II.8 (eerste eeuw v.C.)
De Romeinse elegische dichter Propertius (ca. 47-ca. 15 v.C.) schreef rond 25 v.C. een elegie over zijn liefje Cynthia.
Daniël Heinsius, Over de muggen van Zwijndrecht (ca. 1613-1617)
Daniël Heinsius (1580-1655) beklaagt zich in een Grieks gedicht over muggen die hem in Zwijndrecht een hele nacht wakker hielden.
Maffeo Vegio, Supplementum Aeneidos, vss. 302-315 (1428)
In zijn Supplementum of dertiende boek van de Aeneis beschrijft Maffeo Vegio (1407-1458) de capitulatie van koning Latinus.
Justus Lipsius, Voor Juventia (1569)
Justus Lipsius (1547-1606) schrijft een Catulliaans gedichtje voor het meisje Juventia.
Philodemos, Anthologia Graeca V.115 (1e eeuw v.C.)
De dichter-filosoof Philodemos (1e eeuw v.C.) mijmert over zijn naam en zijn bijzondere passie.
TOM INGELBRECHT 